Paradis et Enfer, la véritable différence...

Admin

Un homme parlait avec le Seigneur du paradis et de l'enfer.

Le Seigneur dit à l'homme : "Viens et je te montrerai l'enfer".

Ils entrèrent dans une pièce où un groupe de personnes partageaient une énorme marmite de ragoût. Chaque personne était affamée, désespérée et mourait de faim. Chacun tenait dans sa main une cuillère qui pouvait atteindre la marmite, mais chaque cuillère était munie d'une poignée beaucoup plus longue que leur propre bras, si longue qu'elle ne pouvait servir à porter le ragoût à leur bouche. Leur souffrance était terrible.

"Viens maintenant, je vais te montrer le paradis", dit le Seigneur après un moment. Ils entrèrent dans une autre pièce, identique à la première ; la marmite de ragoût, le groupe de personnes, les mêmes longues cuillères. Pourtant tous étaient heureux et bien nourris.

"Je ne comprends pas , dit l'homme. Pourquoi sont-ils heureux ici alors qu'ils étaient si misérables dans l'autre pièce et que tout est semblable ? "

Le Seigneur sourit. "Ah, c'est simple, dit-Il. Ici, ils ont appris à se nourrir les uns les autres."

Paradis et Enfer, la véritable différence... 77520

Habitué

Et on doit faire la différence, d'un point de vue "mythologique", entre "Les Enfers" et "L'Enfer"... Shocked

Admin

JORDI a écrit:: Et on doit faire la différence, d'un point de vue "mythologique", entre "Les Enfers" et "L'Enfer"...

Mais par rapport à quel mythologie ?

Ce que je sais au niveau de ces différences est qu'à priori chez les peuples du sud (moyen-orien et proche-orient) l'enfer étaient très chaud avec des flammes alors que chez des peuples vivant dans des zones nettement plus froides l'enfer est un pays blanc où il y fait très froid...

Habitué

"les Enfers" est le terme employé dans l'"Odyssée" quand, par exemple, Ulysse descend dans le monde souterrain interroger l'âme d'Achille.

Les Juifs, eux, parlaient de la Géhenne (en hébreu "gê-hinnom") qui était, en réalité, le dépôt d'ordures de Jérusalem et aussi l'endroit où autrrefois les Cananéens immolaient leurs premier - nés en sacrifice à Moloch).

Les Bretons, eux, c'est différent! Ils ont "An Ifern Yen", ce qui implique une notion de "froid" et "humide"... affraid

Admin

JORDI a écrit:: Les Bretons, eux, c'est différent! Ils ont "An Ifern Yen", ce qui implique une notion de "froid" et "humide"...

"Ifern" n'est il pas à rapprocher étymologiquement du mot "Enfer" ?

Habitué

Tout à fait! Le Breton, comme toutes les langues vivantes, s'est "marié" au français (circonstances historiques!), mais aussi au gallois, au gaélique, etc... Et bien sûr, les gens, les coutumes et les légendes se sont mêlées elles aussi... Ce qui est très bien... et très intéressant lorsque l'on veut faire de la "rétro - analyse" historique, comme aux échecs!

Admin

JORDI a écrit:: Tout à fait! Le Breton, comme toutes les langues vivantes, s'est "marié" au français (circonstances historiques!), mais aussi au gallois, au gaélique, etc...

Celà montre qu'il n'existe pas de langue ou de race pure... Chacun a à apporter aux autres... Dans le français, rares demeurent les mots bien d'origines Gauloises... et d'ailleurs les Gaulois sont des immigrés, avant les celtes il y'avait de nombreux peuples pré-indo-européens dont nous ne savons pas grand chose (si ce n'est les artefacts découverts par les archéologues et certaines toponymies inexplicables par les langues indo-européennes)...

» L'enfer est il exothermique ?